Three times he waited till the shore whereon he stood became a ridge, and rose, swaying to the movement of his strange country, gesticulating. The fourth time he succeeded. The neighbouring island was, of course, lying for the moment beneath him like a valley. Quite unmistakably the small dark figure waved back. It detached itself from a confusing background of greenish vegetation and began running towards him - that is, towards the nearer coast of its own island - across an orange-coloured field. It ran easily: the heaving surface of the field did not seem to trouble it. Then his own land reeled downwards and backwards and a great wall of water pushed its way up between the two countries and cut each off from sight of the other. A moment later, and Ransom, from the valley in which he now stood, saw the orange-coloured land pouring itself like a moving hillside down the slightly convex slope of a wave far above him. The creature was still running. The width of water between the two islands was about thirty feet, and the creature was less than a hundred yards away from him. He knew now that it was not merely man-like, but a man - a green man on an orange field, green like the beautifully coloured green beetle in an English garden, running downhill towards him with easy strides and very swiftly. Then the seas lifted his own land and the green man became a foreshortened figure far below him, like an actor seen from the gallery at Covent Garden. Ransom stood on the very brink of his island, straining his body forward and shouting. The green man looked up. He was apparently shouting too, with his hands arched about his mouth; but the roar of the seas smothered the noise and the next moment Ransom's island dropped into the trough of the wave and the high green ridge of sea cut off his view. It was maddening. He was tortured with the fear that the distance between the islands might be increasing .. Thank God: here came the orange land over the crest following him down into the pit. And there was the stranger, now on the very shore, face to face with him. For one second the alien eyes looked at his full of love and welcome. Then the whole face changed: a shock as of disappointment and astonishment passed over it. Ransom realised, not without a disappointment of his own, that he had been mistaken for someone else. The running, the waving, the shouts, had not been intended for him. And the green man was not a man at all, but a woman.
It is difficult to say why this surprised him so. Granted the human form, he was presumably as likely to meet a female as a male. But it did surprise him, so that only when the two islands once more began to fall apart into separate wave-valleys did he realise that he had said nothing to her, but stood staring like a fool. And now that she was out of sight he found his brain on fire with doubts. Was this what he had been sent to meet? He had been expecting wonders, had been prepared for wonders, but not prepared for a goddess carved apparently out of green stone, yet alive. And then it flashed across his mind - he had not noticed it while the scene was before him - that she had been strangely accompanied. She had stood up amidst a throng of beasts and birds as a tall sapling stands among bushes - big pigeon-coloured birds and flame-coloured birds, and dragons, and beaver-like creatures about the size of rats, and heraldic-looking fish in the sea at her feet. Or had he imagined that? Was this the beginning of the hallucinations he had feared? Or another myth coming out into the world of fact perhaps a more terrible myth, of Circe or Alcina? And the expression on her face ... what had she expected to find that made the finding of him such a disappointment?
The other island became visible again. He had been right about the animals. They surrounded her ten or twenty deep, all facing her, most of them motionless, but some of them finding their places, as at a ceremony, with delicate noiseless movements. The birds were in long lines and more of them seemed to be alighting on the island every moment and joining these lines. From a wood of bubble trees behind her half a dozen creatures like very short-legged and elongated pigs - the dachshunds of the pig world - were waddling up to join the assembly. Tiny frog-like beasts, like those he had seen falling in the rain, kept leaping about her, sometimes higher than her head, sometimes alighting on her shoulders; their colours were so vivid that at first he mistook them for kingfishers. Amidst all this she stood looking at him; her feet together, her arms hanging at her sides, her stare level and unafraid, communicating nothing. Ransom determined to speak, using the Old Solar tongue. "I am from another world," he began and then stopped. The Green Lady had done something for which he was quite unprepared. She raised her arm and pointed at him: not as in menace, but as though inviting the other creatures to behold him. At the same moment her face changed again, and for a second he thought she was going to cry. Instead she burst into laughter - peal upon peal of laughter till her whole body shook with it, till she bent almost double, with her hands resting on her knees, still laughing and repeatedly pointing at him. The animals, like our own dogs in similar circumstances, dimly understood that there was merriment afoot; all manner of gambolling, wing-clapping, snorting, and standing upon hind legs began to be displayed. And still the Green Lady laughed till yet again the wave divided them and she was out of sight.
Ransom was thunderstruck. Had the eldila sent him to meet an idiot? Or an evil spirit that mocked him? Or was it after all a hallucination? - for this was just how a hallucination might be expected to behave. Then an idea occurred to him which would have taken much longer, perhaps, to occur to me or you. It might not be she who was mad but he who was ridiculous. He glanced down at himself. Certainly his legs presented an odd spectacle, for one was brownish-red (like the flanks of a Titian satyr) and the other was white - by comparison, almost a leprous white. As far as self-inspection could go, he had the same parti-coloured appearance all over - no unnatural result of his one-sided exposure to the sun during the voyage. Had this been the joke? He felt a momentary impatience with the creature who could mar the meeting of two worlds with laughter at such a triviality. Then he smiled in spite of himself at the very undistinguished career he was having on Perelandra. For dangers he had been prepared; but to be first a disappointment and then an absurdity ... Hullo! Here were the Lady and her island in sight again.
She had recovered from her laughter and sat with her legs trailing in the sea, half unconsciously caressing a gazelle-like creature which had thrust its soft nose under her arm. It was difficult to believe that she had ever laughed, ever done anything but sit on the shore of her floating isle. Never had Ransom seen a face so calm, and so unearthly, despite the full humanity of every feature. He decided afterwards that the unearthly quality was due to the complete absence of that element of resignation which mixes, in however slight a degree, with all profound stillness in terrestrial faces. This was a calm which no storm had ever preceded. It might be idiocy, it might be immortality, it might be some condition of mind to which terrestrial experience offered no clue at all. A curious and rather horrifying sensation crept over him. On the ancient planet Malacandra he had met creatures who were riot even remotely human in form but who had turned out, on further acquaintance, to be rational and friendly. Under an alien exterior he had discovered a heart like his own. Was he now to have the reverse experience? For now he realised that the word 'human' refers to something more than the bodily form or even to the rational mind. It refers also to that community of blood and experience which unites all men and women on the Earth. But this creature was not of his race; no windings, however intricate, of any genealogical tree could ever establish a connection between himself and her. In that sense, not one drop in her veins was 'human'. The universe had produced her species and his quite independently.
All this passed through his mind very quickly, and was speedily interrupted by his consciousness that the light was changing. At first he thought that the green Creature had, of herself, begun to turn bluish and to shine with a strange electric radiance. Then he noticed that the whole landscape was a blaze of blue and purple - and almost at the same time that the two islands were not so close together as they had been. He glanced at the sky. The many-coloured furnace of the short-lived evening was kindled all about him. In a few minutes it would be pitch black ... and the islands were drifting apart. Speaking slowly in that ancient language, he cried out to her, "I am a stranger. I come in peace. Is it your will that I swim over to your land?"
The Green Lady looked quickly at him with an expression of curiosity.