The room lights above flashed on. A voice issued from one of the grilled windows. "Who's down there?"
"Hurry, boy!"
More lights, more voices. "Stop, I have a gun! Vinny, are you all right?" A running of feet.
Together the old man and the boy ran across the garden.
A shot sounded. The bullet struck the wall as they slammed the gate.
"Tom, you that way; I'll go here and lead them off! Run to the canal; I'll meet you there in ten minutes, boy!"
They parted.
The moon hid behind a cloud. The old man ran in darkness.
"Anna, I'm here!"
The old woman helped him, trembling, into the boat. "Where's Tom?"
"He'll be here in a minute," panted LaFarge.
They turned to watch the alleys and the sleeping town. Late strollers were still out: a policeman, a night watchman, a rocket pilot, several lonely men coming home from some nocturnal rendezvous, four men and women issuing from a bar, laughing. Music played dimly somewhere.
"Why doesn't he come?" asked the old woman.
"He'll come, he'll come." But LaFarge was not certain. Suppose the boy had been caught again, somehow, someway, in his travel down to the landing, running through the midnight streets between the dark houses. It was a long run, even for a young boy. But he should have reached here first.
And now, far away, along the moonlit avenue, a figure ran.
LaFarge cried out and then silenced himself, for also far away was another sound of voices and running feet. Lights blazed on in window after window. Across the open plaza leading to the landing, the one figure ran. It was not Tom; it was only a running shape with a face like silver shining in the light of the globes clustered about the plaza. And as it rushed nearer, nearer, it became more familiar, until when it reached the landing it was Tom! Anna flung up her hands. LaFarge hurried to cast off. But already it was too late.
For out of the avenue and across the silent plaza now came one man, another, a woman, two other men, Mr. Spaulding, all running. They stopped, bewildered. They stared about, wanting to go back because this could be only a nightmare, it was quite insane. But they came on again, hesitantly, stopping, starting.
It was too late. The night, the event, was over. LaFarge twisted the mooring rope in his fingers. He was very cold and lonely. The people raised and put down their feet in the moonlight, drifting with great speed, wide-eyed, until the crowd, all ten of them, halted at the landing. They peered wildly down into the boat. They cried out.
"Don't move, LaFarge!" Spaulding had a gun.
And now it was evident what had happened. Tom flashing through the moonlit streets, alone, passing people. A policeman seeing the figure dart past. The policeman pivoting, staring at the face, calling a name, giving pursuit "You, stop!" Seeing a criminal face. All along the way, the same thing, men here, women there, night watchmen, rocket pilots. The swift figure meaning everything to them, all identities, all persons, all names. How many different names had been uttered in the last five minutes? How many different faces shaped over Tom's face, all wrong?
All down the way the pursued and the pursuing, the dream and the dreamers, the quarry and the hounds. All down the way the sudden revealment, the flash of familiar eyes, the cry of an old, old name, the remembrances of other times, the crowd multiplying. Everyone leaping forward as, like an image reflected from ten thousand mirrors, ten thousand eyes, the running dream came and went, a different face to those ahead, those behind, those yet to be met, those unseen.
And here they all are now, at the boat, wanting the dream for their own, just as we want him to be Tom, not Lavinia or William or Roger or any other, thought LaFarge. But it's all done now. The thing has gone too far.
"Come up, all of you!" Spaulding ordered them.
Tom stepped up from the boat. Spaulding seized his wrist. "You're coming home with me. I know."
"Wait," said the policeman. "He's my prisoner. Name's Dexter; wanted for murder."
"No!" a woman sobbed. "It's my husband! I guess I know my husband!"
Other voices objected. The crowd moved in.
Mrs. LaFarge shielded Tom. "This is my son; you have no right to accuse him of anything. We're going home right now!"
As for Tom, he was trembling and shaking violently. He looked very sick. The crowd thickened about him, putting out their wild hands, seizing and demanding.
Tom screamed.