For his journey back to London Ram Lai purchased a box of cigars, which he emptied of their contents and in whose lid he punctured twenty small holes for air. The tiny viper, he knew, would need no food for a week and no water for two or three days. It could breathe on an infinitesimal supply of air, so he wrapped the cigar box, resealed and with the viper inside it among his leaves, in several towels whose thick sponginess would contain enough air even inside a suitcase.
He had arrived with a handgrip, but he bought a cheap fibre suitcase and packed it with clothes from market stalls, the cigar box going in the centre. It was only minutes before he left his hotel for Bombay airport that he closed and locked the case. For the flight back to London he checked the suitcase into the hold of the Boeing airliner. His hand baggage was searched, but it contained nothing of interest.
The Air India jet landed at London Heathrow on Friday morning and Ram Lai joined the long queue of Indians trying to get into Britain. He was able to prove he was a medical student and not an immigrant, and was allowed through quite quickly. He even reached the luggage carousel as the first suitcases were tumbling onto it, and saw his own in the first two dozen. He took it to the toilet, where he extracted the cigar box and put it in his handgrip.
In the Nothing-to-Declare channel he was stopped all the same, but it was his suitcase that was ransacked. The customs officer glanced in his shoulder bag and let him pass. Ram Lai crossed Heathrow by courtesy bus to Number One Building and caught the midday shuttle to Belfast. He was in Bangor by teatime and able at last to examine his import.
He took a sheet of glass from the bedside table and slipped it carefully between the lid of the cigar box and its deadly contents before opening wide. Through the glass he saw the viper going round and round inside. It paused and stared with angry black eyes back at him. He pulled the lid shut, withdrawing the pane of glass quickly as the box top came down.
'Sleep, little friend,' he said, 'if your breed ever sleep. In the morning you will do Shakti's bidding for her.'
Before dark he bought a small screw- top jar of coffee and poured the contents into a china pot in his room. In the morning; using his heavy gloves, he transferred the viper from the box to the jar. The enraged snake bit his glove once, but he did not mind. It would have recovered its venom by midday. For a moment he studied the snake, coiled and cramped inside the glass coffee jar, before giving the top a last, hard twist and placing it in his lunch box. Then he went to catch the works truck.
Big Billie Cameron had a habit of taking off his jacket the moment he arrived at the work site, and hanging it on a convenient nail or twig. During the lunch break, as Ram Lai had observed, the giant foreman never failed to go to his jacket after eating, and from the right-hand pocket extract his pipe and tobacco pouch. The routine did not vary. After a satisfying pipe, he would knock out the dottle, rise and say, 'Right, lads, back to work,' as he dropped his pipe back into the pocket of his jacket. By the time he turned round everyone had to be on their feet.
Ram Lai's plan was simple but foolproof. During the morning he would slip the snake into the right-hand pocket of the hanging jacket. After his sandwiches the bullying Cameron would rise from the fire, go to his jacket and plunge his hand into the pocket. The snake would do what great Shakti had ordered that he be brought halfway across the world to do. It would be he, the viper, not Ram Lai, who would be the Ulsterman's executioner.
Cameron would withdraw his hand with an oath from the pocket, the viper hanging from his finger, its fangs deep in the flesh. Ram Lai would leap up, tear the snake away, throw it to the ground and stamp upon its head. It would by then be harmless, its venom expended. Finally, with a gesture of disgust he, Ram Lai, would hurl the dead viper far into the River Comber, which would carry all evidence away to the sea. There might be suspicion, but that was all there would ever be.
Shortly after eleven o'clock, on the excuse of fetching a fresh sledgehammer, Harkishan Ram Lai opened his lunch box, took out the coffee jar, unscrewed the lid and shook the contents into the right-hand pocket of the hanging jacket. Within sixty seconds he was back at his work, his act unnoticed.
During lunch he found it hard to eat. The men sat as usual in a circle round the fire; the dry old timber baulks crackled and spat, the billycan bubbled above them. The men joshed and joked as ever, while Big Billie munched his way through the pile of doorstep sandwiches his wife had prepared for him. Ram Lai had made a point of choosing a place in the circle near to the jacket. He forced himself to eat. In his chest his heart was pounding and the tension in him rose steadily.
Finally Big Billie crumpled the paper of his eaten sandwiches, threw it in the fire and belched. He rose with a grunt and walked towards his jacket. Ram Lai turned his head to watch. The other men took no notice. Billie Cameron reached his jacket and plunged his hand into the right-hand pocket. Ram Lai held his breath. Cameron's hand rummaged for several seconds and then withdrew his pipe and pouch. He began to fill the bowl with fresh tobacco. As he did so he caught Ram Lai staring at him.
'What are youse looking at?' he demanded belligerently.
'Nothing,' said Ram Lai, and turned to face the fire. But he could not stay still. He rose and stretched, contriving to half turn as he did so. From the corner of his eye he saw Cameron replace the pouch in the pocket and again withdraw his hand with a box of matches in it. The foreman lit his pipe and pulled contentedly. He strolled back to the fire.
Ram Lai resumed his seat and stared at the flames in disbelief. Why, he asked himself, why had great Shakti done this to him? The snake had been her tool, her instrument brought at her command. But she had held it back, refused to use her own implement of retribution. He turned and sneaked another glance at the jacket. Deep down in the lining at the very hem, on the extreme left-hand side, something stirred and was still. Ram Lai closed his eyes in shock. A hole, a tiny hole in the lining, had undone all his planning. He worked the rest of the afternoon in a daze of indecision and worry.
On the truck ride back to Bangor, Big Billie Cameron sat up front as usual, but in view of the heat folded his jacket and put it on his knees. In front of the station Ram Lai saw him throw the still-folded jacket onto the back seat of his car and drive away. Ram Lai caught up with Tommy Burns as the little man waited for his bus.
'Tell me,' he asked, 'does Mr Cameron have a family?'
'Sure,' said the little labourer innocently, 'a wife and two children.'
'Does he live far from here?' said Ram Lai. 'I mean, he drives a car.'
'Not far,' said Burns, 'up on the Kilcooley estate. Ganaway Gardens, I think. Going visiting are you?'
'No, no,' said Ram Lai, 'see you Monday.'
Back in his room Ram Lai stared at the impassive image of the goddess of justice.
'I did not mean to bring death to his wife and children,' he told her. 'They have done nothing to me.'
The goddess from far away stared back and gave no reply.
Harkishan Ram Lai spent the rest of the weekend in an agony of anxiety. That evening he walked to the Kilcooley housing estate on the ring road and found Ganaway Gardens. It lay just off Owenroe Garden and opposite Woburn Walk. At the corner of Woburn Walk there was a telephone kiosk, and here he waited for an hour, pretending to make a call, while he watched the short street across the road. He thought he spotted Big Billie Cameron at one of the windows and noted the house.
He saw a teenage girl come out of it and walk away to join some friends. For a moment he was tempted to accost her and tell her what demon slept inside her father's jacket, but he dared not.
Shortly before dusk a woman came out of the house carrying a shopping basket. He followed her down to the Clandeboye shopping centre, which was open late for those who took their wage packets on a Saturday. The woman he thought to be Mrs Cameron entered Stewarts supermarket and the Indian student trailed round the shelves behind her, trying to pluck up the courage to approach her and reveal the danger in her house. Again his nerve failed him. He might, after all, have the wrong woman, even be mistaken about the house. In that case they would take him away as a madman.
He slept ill that night, his mind racked by visions of the saw-scaled viper coming out of its hiding place in the jacket lining to slither, silent and deadly, through the sleeping council house.
On the Sunday he again haunted the Kilcooley estate, and firmly identified the house of the Cameron family. He saw Big Billie clearly in the back garden. By mid-afternoon he was attracting attention locally and knew he must either walk boldly up to the front door and admit what he had done, or depart and leave all in the hands of the goddess. The thought of facing the terrible Cameron with the news of what deadly danger had been brought so close to his children was too much. He walked back to Railway View Street.