Page 24 of The Glass Family

“Goodbye,” said Sybil, and ran without regret in the direction of t

he hotel.

The young man put on his robe, closed the lapels tight, and jammed his towel into his pocket. He picked up the slimy wet, cumbersome float and put it under his arm. He plodded alone through the soft, hot sand toward the hotel.

On the sub-main floor of the hotel, which the management directed bathers to use, a woman with zinc salve on her nose got into the elevator with the young man.

“I see you’re looking at my feet,” he said to her when the car was in motion.

“I beg your pardon?” said the woman.

“I said I see you’re looking at my feet.”

“I beg your pardon. I happened to be looking at the floor,” said the woman, and faced the doors of the car.

“If you want to look at my feet, say so,” said the young man. “But don’t be a God-damned sneak about it.”

“Let me out here, please,” the woman said quickly to the girl operating the car.

The car doors opened and the woman got out without looking back.

“I have two normal feet and I can’t see the slightest God-damned reason why anybody should stare at them,” said the young man. “Five, please.” He took his room key out of his robe pocket.

He got off at the fifth floor, walked down the hall, and let himself into 507. The room smelled of new calfskin luggage and nail-lacquer remover.

He glanced at the girl lying asleep on one of the twin beds. Then he went over to one of the pieces of luggage, opened it, and from under a pile of shorts and undershirts he took out an Ortgies calibre 7.65 automatic. He released the magazine, looked at it, then reinserted it. He cocked the piece. Then he went over and sat down on the unoccupied twin bed, looked at the girl, aimed the pistol, and fired a bullet through his right temple.

Down at

the Dinghy

It was a little after four o’clock on an Indian Summer afternoon. Some fifteen or twenty times since noon, Sandra, the maid, had come away from the lake-front window in the kitchen with her mouth set tight. This time as she came away, she absently untied and re-tied her apron strings, taking up what little slack her enormous waistline allowed. Then she went back to the enamel table and lowered her freshly uniformed body into the seat opposite Mrs. Snell. Mrs. Snell having finished the cleaning and ironing was having her customary cup of tea before walking down the road to the bus stop. Mrs. Snell had her hat on. It was the same interesting, black felt headpiece she had worn, not just all summer, but for the past three summers—through record heat waves, through change of life, over scores of ironing boards, over the helms of dozens of vacuum cleaners. The Hattie Carnegie label was still inside it, faded but (it might be said) unbowed.

“I’m not gonna worry about it,” Sandra announced, for the fifth or sixth time, addressing herself as much as Mrs. Snell. “I made up my mind I’m not gonna worry about it. What for?”

“That’s right,” said Mrs. Snell. “I wouldn’t. I really wouldn’t. Reach me my bag, dear.”

A leather handbag, extremely worn, but with a label inside it as impressive as the one inside Mrs. Snell’s hat, lay on the pantry. Sandra was able to reach it without standing up. She handed it across the table to Mrs. Snell, who opened it and took out a pack of mentholated cigarettes and a folder of Stork Club matches.

Mrs. Snell lit a cigarette, then brought her teacup to her lips, but immediately set it down in its saucer. “If this don’t hurry up and cool off, I’m gonna miss my bus.” She looked over at Sandra, who was staring, oppressedly, in the general direction of the copper sauce-pans lined against the wall. “Stop worryin’ about it,” Mrs. Snell ordered. “What good’s it gonna do to worry about it? Either he tells her or he don’t. That’s all. What good’s worryin’ gonna do?”

“I’m not worryin’ about it,” Sandra responded. “The last thing I’m gonna do is worry about it. Only, it drives ya loony, the way that kid goes pussyfootin’ all around the house. Ya can’t hear him, ya know. I mean nobody can hear him, ya know. Just the other day I was shellin’ beans—right at this here table—and I almost stepped on his hand. He was sittin’ right under the table.”

“Well. I wouldn’t worry about it.”

“I mean ya gotta weigh every word ya say around him,” Sandra said. “It drives ya loony.”

“I still can’t drink this,” Mrs. Snell said. “. . . That’s terrible. When ya gotta weigh every word ya say and all.”

“It drives ya loony! I mean it. Half the time I’m half loony.” Sandra brushed some imaginary crumbs off her lap, and snorted. “A four-year-old kid!”

“He’s kind of a good-lookin’ kid,” said Mrs. Snell. “Them big brown eyes and all.”

Sandra snorted again. “He’s gonna have a nose just like the father.” She raised her cup and drank from it without any difficulty. “I don’t know what they wanna stay up here all October for,” she said malcontentedly, lowering her cup. “I mean none of ’em even go anywheres near the water now. She don’t go in, he don’t go in, the kid don’t go in. Nobody goes in now. They don’t even take that crazy boat out no more. I don’t know what they threw good money away on it for.”

“I don’t know how you can drink yours. I can’t even drink mine.”

Sandra stared rancorously at the opposite wall. “I’ll be so gladda get backa the city. I’m not foolin’. I hate this crazy place.” She gave Mrs. Snell a hostile glance. “It’s all right for you, you live here all year round. You got your social life here and all. You don’t care.”


Tags: J.D. Salinger Classics