Page 13 of The Glass Family

Page List


Font:  

“Meet you at the corner!” came the punch line, at top volume.

It went over biggest with Charles himself. It struck him as unbearably funny. In fact, Esmé had to come around and pound him on the back, as if treating him for a coughing spell. “Now, stop that,” she said. She went back to her own seat. “He tells that same riddle to everyone he meets and has a fit every single time. Usually he drools when he laughs. Now, just stop, please.”

“It’s one of the best riddles I’ve heard, though,” I said, watching Charles, who was very gradually coming out of it. In response to this compliment, he sank considerably lower in his chair and again masked his face up to the eyes with a corner of the tablecloth. He then looked at me with his exposed eyes, which were full of slowly subsiding mirth and the pride of someone who knows a really good riddle or two.

“May I inquire how you were emp

loyed before entering the Army?” Esmé asked me.

I said I hadn’t been employed at all, that I’d only been out of college a year but that I like to think of myself as a professional short-story writer.

She nodded politely. “Published?” she asked.

It was a familiar but always touchy question, and one that I didn’t answer just one, two, three. I started to explain how most editors in America were a bunch—

“My father wrote beautifully,” Esmé interrupted. “I’m saving a number of his letters for posterity.”

I said that sounded like a very good idea. I happened to be looking at her enormous-faced, chronographic-looking wristwatch again. I asked if it had belonged to her father.

She looked down at her wrist solemnly. “Yes, it did,” she said. “He gave it to me just before Charles and I were evacuated.” Self-consciously, she took her hands off the table, saying, “Purely as a momento, of course.” She guided the conversation in a different direction. “I’d be extremely flattered if you’d write a story exclusively for me sometime. I’m an avid reader.”

I told her I certainly would, if I could. I said that I wasn’t terribly prolific.

“It doesn’t have to be terribly prolific! Just so that it isn’t childish and silly.” She reflected. “I prefer stories about squalor.”

“About what?” I said, leaning forward. “Squalor. I’m extremely interested in squalor.”

I was about to press her for more details, but I felt Charles pinching me, hard, on my arm. I turned to him, wincing slightly. He was standing right next to me. “What did one wall say to the other wall?” he asked, not unfamiliarly.

“You asked him that,” Esmé said. “Now, stop it.”

Ignoring his sister, and stepping up on one of my feet, Charles repeated the key question. I noticed that his necktie knot wasn’t adjusted properly. I slid it up into place, then, looking him straight in the eye, suggested, “Meetcha at the corner?”

The instant I’d said it, I wished I hadn’t. Charles’ mouth fell open. I felt as if I’d struck it open. He stepped down off my foot and, with white-hot dignity, walked over to his own table, without looking back.

“He’s furious,” Esmé said. “He has a violent temper. My mother had a propensity to spoil him. My father was the only one who didn’t spoil him.”

I kept looking over at Charles, who had sat down and started to drink his tea, using both hands on the cup. I hoped he’d turn around, but he didn’t.

Esmé stood up. “Il faut que je parte aussi,” she said, with a sigh. “Do you know French?”

I got up from my own chair, with mixed feelings of regret and confusion. Esmé and I shook hands; her hand, as I’d suspected, was a nervous hand, damp at the palm. I told her, in English, how very much I’d enjoyed her company.

She nodded. “I thought you might,” she said. “I’m quite communicative for my age.” She gave her hair another experimental touch. “I’m dreadfully sorry about my hair,” she said. “I’ve probably been hideous to look at.”

“Not at all! As a matter of fact, I think a lot of the wave is coming back already.”

She quickly touched her hair again. “Do you think you’ll be coming here again in the immediate future?” she asked. “We come here every Saturday, after choir practice.”

I answered that I’d like nothing better but that, unfortunately, I was pretty sure I wouldn’t be able to make it again.

“In other words, you can’t discuss troop movements,” said Esmé. She made no move to leave the vicinity of the table. In fact, she crossed one foot over the other and, looking down, aligned the toes of her shoes. It was a pretty little execution, for she was wearing white socks and her ankles and feet were lovely. She looked up at me abruptly. “Would you like me to write to you?” she asked, with a certain amount of color in her face. “I write extremely articulate letters for a person my—”

“I’d love it.” I took out pencil and paper and wrote down my name, rank, serial number, and A.P.O. number.

“I shall write to you first,” she said, accepting it, “so that you don’t feel compromised in any way.” She put the address into a pocket of her dress. “Goodbye,” she said, and walked back to her table.

I ordered another pot of tea and sat watching the two of them till they, and the harassed Miss Megley, got up to leave. Charles led the way out, limping tragically, like a man with one leg several, inches shorter than the other. He didn’t look over at me. Miss Megley went next, then Esmé, who waved to me. I waved back, half getting up from my chair. It was a strangely emotional moment for me.


Tags: J.D. Salinger Classics