”No. Why should I?“
”Because you think he's piecing into your action.“
”You're on a pad for Marsallus?“
”A woman was beaten to death last night, Sweet Pea. How you'd like to spend tonight in the bag, then answer some questions for us in the morning?“
”The broad was Sonny's punch or something? Why 'front me about it?“
”Nine years ago I helped pull a girl out of the Industrial Canal. She'd been set on fire with gasoline. I heard that's how you made your bones with the Giacanos.“ He removed a toothpick from his shirt pocket and put it in his mouth. He shook his head profoundly.
”Nothing around here ever changes. Say, you want a sno'ball?“ he said. ”You're a clever man, Sweet Pea.“ I pulled my cuffs from my belt and turned him toward the cinder-block wall. He waited calmly while I snipped them on each wrist, his chin tilted upward, his slitted eyes smiling at nothing. ”What's the charge?“ he asked. ”Hauling trash without a permit. No offense meant.“
”Wait a minute,“ he said. He flexed his knees, grunted, and passed gas softly. ”Boy, that's better. T'anks a lot, podna.“ That evening my wife, Bootsie, and I boiled crawfish in a big black pot on the kitchen stove and shelled and ate them on the picnic table in the backyard with our adopted daughter, Alafair. Our house had been built of cypress and oak by my father, a trapper and derrick man, during the Depression, each beam and log notched and drilled and pegged, and the wood had hardened and grown dark with rainwater and smoke from stubble burning in the cane fields, and today a ball peen hammer would bounce off its exterior and ring in your palm. Down the tree-dotted slope in front of the house were the bayou and dock and bait shop that I operated with an elderly black man named Batist, and on the far side of the bayou was the swamp, filled with gum and willow trees and dead cypress that turned bloodred in the setting sun. Alafair was almost fourteen now, far removed from the little Salva-doran girl whose bones had seemed as brittle and hollow as a bird's when I pulled her from a submerged plane out on the salt; nor was she any longer the round, hard-bodied Americanized child who read Curious George and Baby Squanto Indian books and wore a Donald Duck cap with a quacking bill and a Baby Orca T-shirt and red and white tennis shoes embossed with LEFT and RIGHT on each rubber toe. It seemed that one day she had simply stepped across a line, and the baby fat was gone, and her hips and young breasts had taken on the shape of a woman's. I still remember the morning, with a pang of the heart, when she asked that her father please not call her ”little guy“ and ”Baby Squanto“ anymore. She wore her hair in bangs, but it grew to her shoulders now and was black and thick with a light chestnut shine in it. She snapped the tail off a crawfish, sucked the fat out of the head, and peeled the shell off the meat with her thumbnail. ”What's that book you were reading on the gallery, Dave?“ she asked. ”A diary of sorts.“
”Whose is it?“
”A guy named Sonny Boy.“
”That's a grown man's name?“ she asked. ”Marsallus?“ Bootsie said. She stopped eating. Her hair was the color of honey, and she had brushed it up in swirls and pinned it on her head. ”What are you doing with something of his?“
”I ran into him on Canal.“
”He's back in New Orleans? Does he have a death wish?“
”If he does, someone else may have paid the price for it.“ I saw the question in her eyes. ”The woman who was killed up on the St. Martin line,“ I said. ”I think she was Sonny's girlfriend.“ She bit down softly on the corner of her lip. ”He's trying to involve you in something, isn't he?“
”Maybe.“
”Not maybe. I knew him before you did, Dave. He's a manipulator.“
”I never figured him out, I guess. Let's go into town and get some ice cream,“
I said. ”Don't let Sonny job you, Streak,“ she said. I didn't want to argue with Bootsie's knowledge of the New Orleans mob. After she married her previous husband, she had found out he kept the books for the Giacano family and owned half of a vending machine company with them. She also discovered, when he and his mistress were shot gunned to death in the parking lot of Hialeah race track, that he had mortgaged her home on Camp Street, which she had brought free and clear to the marriage. I didn't want to talk to Bootsie in front of Alafair about the contents of Sonny's notebook, either. Much of it made little sense to me-names that I didn't recognize, mention of a telephone tree, allusions to weapons drops and mules flying dope under U.S. coastal radar. In fact, the concern, the place names, seemed a decade out-of-date, the stuff of congressional inquiry during the mid-Reagan era. But many of the entries were physical descriptions of events that were not characterized by ideology or after-the-fact considerations about legality or illegality: The inside of the jail is cool and dark and smells of stone and stagnant water. The man in the corner says he's from Texas but speaks no English. He pried the heels off his boots with a fork and gave the guards seventy American dollars. Through the bars I can see the helicopters going in low across the canopy toward the village on the hillside, firing rockets all the way. I think the guards are going to shoot the man in the corner tomorrow morning. He keeps telling anyone who will listen he's only a marijuanista .. . We found six cane cutters with their thumbs wired behind them in a slough two klicks from the place where we picked up our ammunition. They 'd had no connection with us. They had been executed with machetes while kneeling. We pulled out as the families were coming from the village .. . Dysentery .. . water goes through me like a wet razor .. . burning with fever last night while the trees shook with rain .. . I wake in the morning to small-arms fire from the other side of an Indian pyramid that's gray and green and smoking with mist, my blanket crawling with spiders .. . ”What are you thinking about?“ Bootsie said on our way back from the ice cream parlor. ”You're right about Sonny. He was born to the hustle.“
”Yes?“
”I just never knew a grifter who deliberately turned his life into a living wound.“ She looked at me curiously in the fading light. I didn't go directly to the department in the morning. Instead, I drove out past Spanish Lake to the little community of Cade, which was made up primarily of dirt roads, the old S.P. rail tracks, the dilapidated, paint less shacks of black people, and the seemingly boundless acreage of the Bertrand family sugar plantation. It had rained earlier that morning, and the new cane was pale green in the fields and egrets were picking insects out of the rows. I drove down a dirt lane past Bertha Fontenot's weathered cypress home, which had an orange tin roof and a tiny privy in back. A clump of banana trees grew thickly against her south wall, and petunias and impatiens bloomed out of coffee cans and rusted-out buckets all over her gallery. I drove past one more house, one that was painted, and parked by a grove of gum trees, the unofficial cemetery of the Negro families who had worked on the plantation since before the War Between the States. The graves were no more than faint depressions among the drifting leaves, the occasional wooden cross or board marker inscribed with crude lettering and numbers knocked down and cracked apart by tractors and cane wagons, except for one yawning pit whose broken stone tablet lay half buried with fallen dirt at the bottom. But even in the deep shade I could make out the name Chaisson cut into the surface. ”I can hep you with something?“ a black man said behind me. He was tall, with a bladed face, eyes like bluefish scale, hair shaved close to the scalp, his skin the dull gold cast of worn saddle leather. He wore a grass-stained pink golf shirt, faded jeans, and running shoes without socks. ”Not really,“ I said.
”You ax Mr. Moleen you can come on the property?“ he said. ”I'm Detective Dave Robicheaux with the sheriff's department,“ I said, and opened my badge holder in my palm. He nodded without replying, his face deliberately simple and empty of any emotion he thought I might read there. ”Aren't you Bertie's nephew?“
”Yes, suh, that's right.“
”Your name's Luke, you run the juke joint south of the highway?“
”Sometimes. I don't own it, though. You know lots of things.“ When he smiled his eyes became veiled. Behind him, I saw a young black woman watching us from the gallery. She wore white shorts and a flowered blouse, and her skin had the same gold cast as his. She walked with a cane, although I could see no infirmity in her legs. ”How many people do you think are buried in this grove?“ I asked. ”They ain't been burying round here for a long time. I ain't sure it was even in here.“
”Is that an armadillo hole we're looking at?“
”Miz Chaisson and her husband buried there. But that's the only marker I ever seen here.“
”Maybe those depressions are all Indian graves. What do you think?“
”I grew up in town, suh. I wouldn't know nothing about it.“
”You don't have to call me sir.“ He nodded again, his eyes looking at nothing. ”You own your house, podna?“ I said. ”Aint Bertie say she own it since her mother died. She let me and my sister stay there.“
”She says she owns it, huh?“