'Bootsie doesn't play your old records, Dave. Nobody does.'
'Bootsie hasn't been herself, Alf.'
She turned back to the counter and began spreading mustard on her sandwich bread, her face empty, the way it always became when she knew something was wrong in the house. Her pink tennis shoes were untied, and her elastic-waisted jeans were stained with grass at the knees from weeding in the garden.
I saw her hand with the butter knife slow, then stop, as a thought worked its way into her face.
'Dave, I heard the front screen slam about fifteen minutes ago. Was that you?'
'I was at the dock, Alf. Maybe it was Bootsie.'
'Bootsie left an hour ago.'
'Maybe she came back for something.'
'She would have said something. Was it that bad man, Dave?'
I picked her up and sat her on top of the drain board, like she was still a small child, and began tying her tennis shoes.
'Was it that bad man?' she said again.
'I don't know, Alf. I truly don't.' My fingers were like a tangle of sticks when I tried to tie the bow on her shoe.
That evening, at dusk, the clouds in the western sky were marbled with orange light, and fireflies spun their wispy red circles in the darkening trees. Bootsie had taken Alafair to the video-rental store in town, and the house was empty and creaking with the cooling of the day. I called Clete at his apartment in the French Quarter.
'Buchalter was here,' I repeated. 'No one else would have put that record on. The guy went in and out of my house in broad daylight and nobody saw him.'
'I don't like what I'm hearing you say, Streak.'
'I don't either.'
'I don't mean that. The Bobbsey Twins from Homicide don't rattle.'
'The guy seems to float on the air, like smoke or something. What am I supposed to say?'
'That's what he wants you to think.'
'Then tell me how he got in and out of my house today?'
'That's part of how he operates. He wants you to feel like you've been molested, like he can reach out and touch you anytime he wants. It's like you don't own your life anymore.'
I could hear my own breath echoing off the receiver.
'My ex's first husband tried to do a mind fuck on her the same way,' he said. 'He hired a PI to take zoom-lens pictures of her on the toilet and mail them to her boss, then he got in her bedroom while she was asleep and slashed up all her underwear with a razor… Hey, lighten up, Dave. Buchalter is flesh and blood. He just hasn't moved across the right pair of iron sights yet.'
'Clete, I've got every cop in Iberia Parish looking for this guy. How—'
'You think he was there today. You didn't see him. Listen, big mon, we're going to turn it around on this guy. They all go down, it's just a matter of time… Are you listening?'
'Yes.'
'Your problem is you think too much.'
'Okay, Clete, I've got your drift.'
'I thought you were calling me about Nate Baxter.'
'Why would I call you about him,'