As he poured the water into the boiling radiator, Hernando looked up at their stricken faces. "Oh, thank you, thank you," said one of the girls. "You don't know what this means."
Hernando smiled. "So much traffic in this hour. It all goes one way. North."
He did not mean to say anything to hurt them. But when he looked up again there all of them sat, in the rain, and they were crying. They were crying very hard. And the young man was trying to stop them by laying his hands on their shoulders and shaking them gently, one at a time, but they held their papers over their heads and their mouths moved and their eyes were shut and their faces changed color and they cried, some loud, some soft.
Hernando stood with the half-empty lid in his fingers. "I did got mean to say anything, senor," he apologized.
"That's all right," said the driver.
"What is wrong, senor?"
"Haven't you heard?" replied the young man, turning, holding tightly to the wheel with one hand, leaning forward. "It's happened."
This was bad. The others, at this, cried still harder, holding onto each other, forgetting the newspapers, letting the rain fall and mingle with their tears.
Hernando stiffened. He put the rest of the water into the radiator. He looked at the sky, which was black with storm. He looked at the river rushing. He felt the asphalt under his shoes.
He came to the side of the car. The young man took his hand and gave him a peso. "No." Hernando gave it back. "It is my pleasure."
"Thank you, you're so kind," said one of the girls, still sobbing. "Oh, Mama, Papa. Oh, I want to be home, I want to be home. Oh, Mama, Dad." And others held her.
"I did not hear, senor," said Hernando quietly.
"The war!" shouted the young man as if no one could hear. "It's come, the atom war, the end of the world!"
"Senor, senor," said Hernando.
"Thank you, thank you for your help. Good-by," said the young man.
"Good-by," they all said in the rain, not seeing him.
He stood while the car engaged its gears and rattled off down, fading away, through the valley. Finally it was gone, with the young women in it, the last car, the newspapers held and fluttered over their heads.
Hernando did not move for a long time. The rain ran very cold down his cheeks and along his fingers and into the woven garment on his legs. He held his breath, waiting, tight and tensed.
He watched the highway, but it did not move again. He doubted that it would move much for a very long time.
The rain stopped. The sky broke through the clouds. In ten minutes the storm was gone, like a bad breath. A sweet wind blew the smell of the jungle up to him. He could hear the river moving gently and easily on its way. The jungle was very green; everything was fresh. He walked down through the field to his house and picked up his plow. With his hands on it he looked at the sky beginning to burn hot with the sun.
His wife called out from her work. "What happened, Hernando?"
"It is nothing," he replied.
He set the plow in the furrow, he called sharply to his burro, "Burrrrrrr-o!" And they walked together through the rich field, under the clearing sky, on their tilled land by the deep river.
"What do they mean, 'the world'?" he said.
* * *
The Man
CAPTAIN HART stood in the door of the rocket. "Why don't they come?" he said.
"Who knows?" said Martin, his lieutenant. "Do I know, Captain?"
"What kind of a place is this, anyway?" The captain lighted a cigar. He tossed the match out into the glittering meadow. The grass started to burn.
Martin moved to stamp it out with his boot.