Page List


Font:  

She looked at the faded pink lips, moving to show tiny teeth. Faded pink lips in a freckled, insulated face. She had the urge to ask the visa interviewer if the stories in The New Nigeria were worth the life of a child. But she didn’t. She doubted that the visa interviewer knew about pro-democracy news papers or about the long, tired lines outside the embassy gates in cordoned-off areas with no shade where the furious sun caused friendships and headaches and despair.

“Ma’am? The United States offers a new life to victims of political persecution but there needs to be proof …”

A new life. It was Ugonna who had given her a new life, surprised her by how quickly she took to the new identity he gave her, the new person he made her. “I’m Ugonna’s mother,” she would say at his nursery school, to teachers, to parents of other children. At his funeral in Umunnachi, because her friends and family had been wearing dresses in the same Ankara print, somebody had asked, “Which one is the mother?” and she had looked up, alert for a moment, and said, “I’m Ugonna’s mother.” She wanted to go back to their ancestral hometown and plant ixora flowers, the kind whose needle-thin stalks she had sucked as a child. One plant would do, his plot was so small. When it bloomed, and the flowers welcomed bees, she wanted to pluck and suck at them while squatting in the dirt. And afterwards, she wanted to arrange the sucked flowers side by side, like Ugonna had done with his LEGO blocks. That, she realized, was the new life she wanted.

At the next window, the American visa interviewer was speaking too loudly into his microphone, “I’m not going to accept your lies, sir!”

The Nigerian visa applicant in the dark suit began to shout and to gesture, waving his see-through plastic file that bulged with documents. “This is wrong! How can you treat people like this? I will take this to Washington!” until a security guard came and led him away.

“Ma’am? Ma’am?”

Was she imagining it, or was the sympathy draining from the visa interviewer’s face? She saw the swift way the woman pushed her reddish-gold hair back even though it did not disturb her, it stayed quiet on her neck, framing a pale face. Her future rested on that face. The face of a person who did not understand her, who probably did not cook with palm oil, or know that palm oil when fresh was a bright, bright red and when not fresh, congealed to a lumpy orange.

She turned slowly and headed for the exit.

“Ma’am?” she heard the interviewer’s voice behind her.

She didn’t turn. She walked out of the American embassy, past the beggars who still made their rounds with enamel bowls held outstretched, and got into her car.

THE SHIVERING

On the day a plane crashed in Nigeria, the same day the Nigerian first lady died, somebody knocked loudly on Ukamaka’s door in Princeton. The knock surprised her because nobody ever came to her door unannounced—this after all was America, where people called before they visited—except for the FedEx man, who never knocked that loudly; and it made her jumpy because since morning she had been on the Internet reading Nigerian news, refreshing pages too often, calling her parents and her friends in Nigeria, making cup after cup of Earl Grey that she allowed to get cold. She had minimized early pictures from the crash site. Each time she looked at them, she brightened her laptop screen, peering at what the news articles called “wreckage,” a blackened hulk with whitish bits scattered all about it like torn paper, an indifferent lump of char that had once been a plane filled with people—people who buckled their seat belts and prayed, people who unfolded newspapers, people who waited for the flight atte

ndant to roll down a cart and ask, “Sandwich or cake?” One of those people might have been her ex-boyfriend Udenna.

The knock sounded again, louder. She looked through the peephole: a pudgy, dark-skinned man who looked vaguely familiar though she could not remember where she had seen him before. Perhaps it was at the library or on the shuttle to the Princeton campus. She opened the door. He half-smiled and spoke without meeting her eye. “I am Nigerian. I live on the third floor. I came so that we can pray about what is happening in our country.”

She was surprised that he knew she, too, was Nigerian, that he knew which apartment was hers, that he had come to knock on her door; she still could not place where she had seen him before.

“Can I come in?” he asked.

She let him in. She let into her apartment a stranger wearing a slack Princeton sweatshirt who had come to pray about what was happening in Nigeria, and when he reached out to take her hands in his, she hesitated slightly before extending hers. They prayed. He prayed in that particularly Nigerian Pentecostal way that made her uneasy: he covered things with the blood of Jesus, he bound up demons and cast them in the sea, he battled evil spirits. She wanted to interrupt and tell him how unnecessary it was, this bloodying and binding, this turning faith into a pugilistic exercise; to tell him that life was a struggle with ourselves more than with a spear-wielding Satan; that belief was a choice for our conscience always to be sharpened. But she did not say these words, because they would sound sanctimonious coming from her; she would not be able to give them that redeeming matter-of-fact dryness as Father Patrick so easily did.

“Jehova God, all the machinations of the Evil One shall not succeed, all the weapons fashioned against us shall not prosper, in the name of Jesus! Father Lord, we cover all the planes in Nigeria with the precious blood of Jesus; Father Lord, we cover the air with the precious blood of Jesus and we destroy all the agents of darkness….” His voice was getting louder, his head bobbing. She needed to urinate. She felt awkward with their hands clasped together, his fingers warm and firm, and it was her discomfort that made her say, the first time he paused after a breathless passage, “Amen!” thinking that it was over, but it was not and so she hastily closed her eyes again as he continued. He prayed and prayed, pumping her hands whenever he said “Father Lord!” or “in Jesus’ name!”

Then she felt herself start to shiver, an involuntary quivering of her whole body. Was it God? Once, years ago when she was a teenager who meticulously said the rosary every morning, words she did not understand had burst out of her mouth as she knelt by the scratchy wooden frame of her bed. It had lasted mere seconds, that outpouring of incomprehensible words in the middle of a Hail Mary, but she had truly, at the end of the rosary, felt terrified and sure that the white-cool feeling that enveloped her was God. Udenna was the only person she had ever told about it, and he said she had created the experience herself. But how could I have? she had asked. How could I have created something I did not even want? Yet, in the end, she agreed with him, as she always agreed with him about almost anything, and said that she had indeed imagined it all.

Now, the shivering stopped as quickly as it had started and the Nigerian man ended the prayer. “In the mighty and everlasting name of Jesus!”

“Amen!” she said.

She slipped her hands from his, mumbled “Excuse me,” and hurried into the bathroom. When she came out, he was still standing by the door in the kitchen. There was something about his demeanor, the way he stood with his arms folded, that made her think of the word “humble.”

“My name is Chinedu,” he said.

“I’m Ukamaka,” she said.

They shook hands, and this amused her because they had only just clasped each other’s hands in prayer.

“This plane crash is terrible,” he said. “Very terrible.”

“Yes.” She did not tell him that Udenna might have been in the crash. She wished he would leave, now that they had prayed, but he moved across into the living room and sat down on the couch and began to talk about how he first heard of the plane crash as if she had asked him to stay, as if she needed to know the details of his morning ritual, that he listened to BBC News online because there was never anything of substance in American news. He told her he did not realize at first that there were two separate incidents—the first lady had died in Spain shortly after a tummy-tuck surgery in preparation for her sixtieth birthday party, while the plane had crashed in Lagos minutes after it left for Abuja.

“Yes,” she said, and sat down in front of her laptop. “At first I thought she died in the crash, too.”

He was rocking himself slightly, his arms still folded. “The coincidence is too much. God is telling us something. Only God can save our country.”

Us. Our country. Those words united them in a common loss, and for a moment she felt close to him. She refreshed an Internet page. There was still no news of any survivors.


Tags: Chimamanda Ngozi Adichie Fiction