Petrus wanted to know how. The priest said that these were stories told by the villagers and that the church did not approve of them. But the owner of the bar went on:
"Before the gypsy died, he said that the youngest child in the village was going to receive and incorporate his devils. And that when that child became old and died, the devils would pass on to another child. And so on, for all the centuries to come."
"The soil here is the same as the soil in the other towns around here," said the priest. "When the other towns have a drought, we do, too. When it rains and there's a good harvest, we fill our barns, too. Nothing has happened here with us that has not happened in the neighboring towns, too. This whole story is a fantasy."
"Nothing has happened because we isolated the curse," said the owner.
"Well, then, let's see it," answered Petrus. The priest laughed and said that that was no way to talk. The owner of the bar made the sign of the cross. But neither of them moved.
Petrus got the check and insisted that someone take us to the person who had inherited the curse. The priest excused himself, saying that he had been interrupted at something important and had to get back to his church. And he left before anyone could say anything.
The owner of the bar looked at Petrus fearfully.
"Not to worry," said my guide. "Just show us the house where the curse resides. We are going to try to rid the town of it."
The owner of the bar went out into the dusty street with us. The hot sun of the afternoon beat down everywhere. We walked to the outskirts of the town, and he pointed to a house set off by itself at the side of the Road.
"We always send meals, clothing, everything they need," he apologized. "But not even the priest goes in there."
We said good-bye to him and walked toward the house. The owner of the bar waited there, perhaps thinking that we would pass it by. But Petrus went up to the house and knocked on the door, and when I looked around, the bar owner had disappeared.
A woman of about seventy came to the door. At her side was an enormous black dog, wagging his tail and apparently happy to see company. The woman asked what we wanted; she said she was busy washing clothes and had left some pots on the fire. She did not seem surprised by our visit. I figured that many pilgrims, not knowing about the curse, must have knocked on the door seeking shelter.
"We are pilgrims on the Road to Compostela, and we need some hot water," Petrus said. "I knew that you would not refuse us."
With a show of irritation, the woman opened the door. We went into a small room, clean but poorly furnished. There was a sofa with its stuffing coming out, a bureau, and a Formica-topped table with two chairs. On the bureau was an image of the Sacred Heart of Jesus, some saints, and a crucifix made of mirrors. Through one of the two doors in the room, I could see the bedroom. The woman led Petrus through the other door into the kitchen.
"I have some water boiling," she said. "Let me get you a container, and you can both get going."
I was there in the living room, alone with the huge dog. He wagged his tail, docile and contented. The woman came back with an old can, filled it with water, and held it out to Petrus.
"There. Go with God's blessing."
But Petrus did not move. He took a tea bag from his knapsack, put it in the can, and said that he would like to share the little he had with her in appreciation for her welcome.
The woman, clearly upset now, brought two cups and sat down at the table with Petrus. I kept looking at the dog as I listened to their conversation.
"They told me in the village that there was a curse on this house," Petrus commented boldly. The dog's eyes seemed to light up, as if he had understood what had been said. The old woman stood up immediately.
"That's a lie. It's an old superstition. Please finish your tea, because I ha
ve lots of things to do."
The dog sensed the woman's sudden mood change. He remained still but alert. But Petrus continued to do what he was doing. He slowly poured the tea into the cup, raised it to his lips, and put it down on the table without drinking a drop.
"That's really hot," he said. "I think I will wait until it cools off a bit."
The woman did not sit down again. She was visibly uncomfortable with us there and clearly regretted having opened the door. She noticed that I was staring fixedly at the dog and called him to her. The animal obeyed, but when he reached her side, he turned to look at me.
"This is why he did it, my friend," Petrus said, looking at me. "This is why your messenger appeared yesterday in the child."
Suddenly I realized that I was not just looking at the dog. As soon as I had come in, the animal had hypnotized me and had kept my eyes fastened on him. The dog was staring at me and making me do as he wanted. I began to feel weak, as if I would like to lie down and sleep on the torn couch; it was really hot outside, and I did not feel much like walking. The feelings all seemed strange to me, and I had the impression that I was falling into a trap. The dog continued to look fixedly at me, and the more he looked at me, the more tired I felt.
"Let's go," said Petrus, getting up and offering me the cup of tea. "Drink a bit of tea, because the lady wants us to get going."
I hesitated, but I took the cup, and the hot tea revived me. I wanted to say something, ask what the animal's name was, but I could not get my voice to work. Something inside me had been aroused, something that Petrus had not taught me but that nevertheless began to manifest itself. I felt an uncontrollable desire to say strange words, the meaning of which I didn't even know. I thought that Petrus had put something in the tea. Everything began to blur, and I heard only very faintly the woman repeat to Petrus that we had to leave. I was in a state of euphoria, and I decided to speak the strange words that were coming to my mind.
All I could see in the room was the dog. When I began to say those strange words, the dog started to growl. He understood what I was saying. I became more excited and continued to speak, louder and louder. The dog rose and bared his teeth. He was no longer the docile animal I had seen on arrival but something awful and threatening that could attack me at any moment. I knew that the words were protecting me, and I began to speak even louder, focusing all of my energies on the dog. I felt that I had a different power within me and that it could keep the animal from attacking me.