"What's that?"
"It's about what you said before the conference. At the cafe."
"The medal?"
"No," I said, looking into his eyes and doing everything I could to appear sober. "What you said."
"We'll talk about it later," he said, quickly trying to change the subject.
He had said that he loved me. We hadn't had time to talk about it, but I knew I could convince him that it wasn't true.
"If you want me to take the trip with you, you have to listen to me," I said.
"I don't want to talk about it here. We're having a good time."
"You left Soria when you were very young," I went on. "I'm only a link to your past. I've reminded you of your roots, and that's what makes you think as you do. But that's all it is. There can't be any love involved."
He listened but didn't answer. Someone asked him his opinion about something, and our conversation was interrupted.
At least I've explained how I feel, I thought. The love he was talking about only exists in fairy tales.
In real life, love has to be possible. Even if it is not returned right away, love can only survive when the hope exists that you will be able to win over the person you desire.
Anything else is fantasy.
From the other side of the table, as if he had guessed what I was thinking, he raised his glass in a toast. "To love," he said.
I could tell that he, too, was a little drunk. So I decided to take advantage of the opening: "To those wise enough to understand that sometimes love is nothing more than the foolishness of childhood," I said.
"The wise are wise only because they love. And the foolish are foolish only because they think they can understand love," he answered.
The others at the table heard him, and in a moment an animated discussion about love was in full swing. Everyone had a strong opinion and was defending their position tooth and nail; it took more wine to calm things down. Finally someone said it was getting late and that the owner of the restaurant wanted to close.
"We have five days of vacation," someone shouted from another table. "If the owner wants to close, it's just because you were getting too serious."
Everyone laughed--except me.
"Then where can we talk about serious things?" someone asked the drunk at the other table.
"In church!" said the drunk. And this time all of us laughed.
My friend stood up. I thought he was going to start a fight, because we were all acting like adolescents, and that's what adolescents do. Fighting is as much a part of being a teenager as the kisses, the secret embraces, the loud music, and the fast pace.
But instead he took my hand and moved toward the door. "We should go," he said. "It's getting late."
IT WAS RAINING in Bilbao. Lovers need to know how to lose themselves and then how to find themselves again. He was able to do both well. Now he was happy, and as we returned to the hotel he sang:
Son los locos que inventaron el amor.
The song was right: it must have been the lunatics who invented love.
I was still feeling the effects of the wine, but I was struggling to think clearly. I had to stay in control of the situation if I wanted to make the trip with him.
But it will be easy to be in control because I'm not too emotional, I thought. Anyone who can conquer her heart can conquer the world.
Con un poema y un trombon
a develarte el corazon