Qing-jao thought of the servants in her father's house. She knew her father would never bother any of the serving women. And nobody had to say pretty things to her. "It's different in my house," she said.
"But I don't serve in your house," said Wang-mu.
Now, suddenly, the whole picture became clear. Wang-mu had not
spoken to her by impulse. Wang-mu had spoken to her in hopes of being offered a place as a servant in the house of a godspoken lady. For all she knew, the gossip in town was all about the young godspoken lady Han Qing-jao who was through with her tutors and had embarked on her first adult task--and how she still had neither a husband nor a secret maid. Si Wang-mu had probably wangled her way onto the same righteous labor crew as Qing-jao in order to have exactly this conversation.
For a moment Qing-jao was angry. Then she thought: Why shouldn't Wang-mu do exactly as she has done? The worst that could happen to her is that I'd guess what she was doing, become angry, and not hire her. Then she'd be no worse off than before. And if I didn't guess what she was doing, and so started to like her and hired her, she'd be secret maid to a godspoken lady. If I were in her place, wouldn't I do the same?
"Do you think you can fool me?" asked Qing-jao. "Do you think I don't know that you want me to hire you for my servant?"
Wang-mu looked flustered, angry, afraid. Wisely, though, she said nothing.
"Why don't you answer me with anger?" asked Qing-jao. "Why don't you deny that you spoke to me only so I'd hire you?"
"Because it's true," said Wang-mu. "I'll leave you alone now."
That was what Qing-jao hoped to hear--an honest answer. She had no intention of letting Wang-mu go. "How much of what you told me is true? About wanting a good education? Wanting to do something better in your life than serving work?"
"All of it," Wang-mu said, and there was passion in her voice. "But what is that to you? You bear the terrible burden of the voice of the gods."
Wang-mu spoke her last sentence with such contemptuous sarcasm that Qing-jao almost laughed aloud; but she contained her laughter. There was no reason to make Wang-mu any angrier than she already was. "Si Wang-mu, daughter-of-the-heart to the Royal Mother of the West, I will hire you as my secret maid, but only if you agree to the following conditions. First, you will let me be your teacher, and study all the lessons I assign to you. Second, you will always speak to me as an equal and never bow to me or call me 'holy one.' And third--"
"How could I do that?" said Wang-mu. "If I don't treat you with respect others will say I'm unworthy. They'd punish me when you weren't looking. It would disgrace us both."
"Of course you'll use respect when others can see us," said Qing-jao. "But when we're alone, just you and me, we'll treat each other as equals or I'll send you away."
"The third condition?"
"You'll never tell another soul a single word I say to you."
Wang-mu's face showed her anger plainly. "A secret maid never tells. Barriers are placed in our minds."
"The barriers help you remember not to tell," said Qing-jao. "But if you want to tell, you can get around them. And there are those who will try to persuade you to tell." Qing-jao thought of her father's career, of all the secrets of Congress that he held in his head. He told no one; he had no one he could speak to except, sometimes, Qing-jao. If Wang-mu turned out to be trustworthy, Qing-jao would have someone. She would never be as lonely as her father was. "Don't you understand me?" Qing-jao asked. "Others will think I'm hiring you as a secret maid. But you and I will know that you're really coming to be my student, and I'm really bringing you to be my friend."
Wang-mu looked at her in wonder. "Why would you do this, when the gods have already told you how I bribed the foreman to let me be on your crew and not to interrupt us while I talked to you?"
The gods had told her no such thing, of course, but Qing-jao only smiled. "Why doesn't it occur to you that maybe the gods want us to be friends?"
Abashed, Wang-mu clasped her hands together and laughed nervously; Qing-jao took the girl's hands in hers and found that Wang-mu was trembling. So she wasn't as bold as she seemed.
Wang-mu looked down at their hands, and Qing-jao followed her gaze. They were covered with dirt and muck, dried on now because they had been standing so long, their hands out of the water. "We're so dirty," said Wang-mu.
Qing-jao had long since learned to disregard the dirtiness of righteous labor, for which no penance was required. "My hands have been much filthier than this," said Qing-jao. "Come with me when our righteous labor is finished. I will tell our plan to my father, and he will decide if you can be my secret maid."
Wang-mu's expression soured. Qing-jao was glad that her face was so easy to read. "What's wrong?" said Qing-jao.
"Fathers always decide everything," said Wang-mu.
Qing-jao nodded, wondering why Wang-mu would bother to say something so obvious. "That's the beginning of wisdom," said Qing-jao. "Besides, my mother is dead."
Righteous labor always ended early in the afternoon. Officially this was to give people who lived far from the fields time to return to their homes. Actually, though, it was in recognition of the custom of making a party at the end of righteous labor. Because they had worked right through the afternoon nap, many people felt giddy after righteous labor, as if they had stayed up all night. Others felt sluggish and surly. Either one was an excuse for drinking and dining with friends and then collapsing into bed hours early to make up for the lost sleep and the hard labor of the day.
Qing-jao was of the kind who felt out of sorts; Wang-mu was obviously of the giddy kind. Or perhaps it was simply the fact that the Lusitania Fleet weighed heavily on Qing-jao's mind, while Wang-mu had just been accepted as secret maid by a godspoken girl. Qing-jao led Wang-mu through the process of applying for employment with the House of Han--washing, fingerprinting, the security check--until she finally despaired of listening to Wang-mu's bubbling voice another moment and withdrew.
As she walked up the stairs to her room, Qing-jao could hear Wang-mu asking fearfully, "Have I made my new mistress angry?" And Ju Kung-mei, the guardian of the house, answered, "The godspoken answer to other voices than yours, little one." It was a kind answer. Qing-jao often admired the gentleness and wisdom of those her father had hired into his house. She wondered if she had chosen as wisely in her first hiring.
No sooner did she think of this worry than she knew she had been wicked to make such a decision so quickly, and without consulting with her father beforehand. Wang-mu would be found to be hopelessly unsuitable, and Father would rebuke her for having acted foolishly.